تعرف على كيفية كتابة WhatsApp بشكل صحيح وتنوعاته

WhatsApp هو أحد أكثر تطبيقات المراسلة شيوعًا ، ولكنه أيضًا أحد التطبيقات التي تثير الشكوك حول كتابته. هل هو WhatsApp أم Whatsapp أم whatsApp أم whatsapp؟ هل يمكن اختصارها كـ WA أو ws أو wasap؟ وكيف تقولها بصيغة الجمع: whatsapps أو whatsappes؟

في هذه المقالة نوضح كيف يتم كتابة WhatsApp بشكل صحيح وتنوعاته ، وفقًا لقواعد الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) و Fundéu BBVA.

هذه هي الطرق الصحيحة لكتابة WhatsApp وأشكاله المختلفة:

• WhatsApp: هو الاسم الرسمي لتطبيق المراسلة الفورية الذي ينتمي إلى META. وهي مكتوبة بحرف كبير في البداية وتتكون من حرفين A أيضًا بأحرف كبيرة. إنه اسم علم وبالتالي لا ينبغي ترجمته أو تكييفه مع لغات أخرى.
• Wasap: هو التكيف الإسباني لنطق WhatsApp. هو مكتوب بحرف S واحد وحرف صغير أولي. إنه اسم شائع ، وبالتالي ، يمكن جمعه (الزنابير) واشتقاقه (wasapear ، wasapeo ، wasapero).
• Guasap: هو تعديل إسباني آخر لنطق WhatsApp ، ولكنه يتبع قواعد التهجئة الإسبانية. هو مكتوب بحرف G والحروف الصغيرة الأولية. مثل wasap ، هو اسم شائع ويمكن جمعه (guasaps) ومشتقاته (guasapear ، guasapeo ، guasapero).

كيف تتهجى WhatsApp بشكل صحيح؟

الطريقة الصحيحة لكتابة اسم هذا التطبيق هي WhatsApp ، مع حرف كبير في البداية وحرف كبير في الجزء الثاني. هذا هو التهجئة التي تستخدمها الشركة نفسها والتي أصبحت مستخدمة على نطاق واسع.

هذا اسم علم يتكون من كلمتين إنجليزيتين: ما هو (تقلص ما هو ، والذي يعني “ما هو”) والتطبيق (اختصار للتطبيق ، والذي يعني “تطبيق”). لذلك ، فهو سؤال بلاغي يمكن ترجمته على أنه “ما هو التطبيق؟”.

توصي RAE باحترام التهجئة الأصلية لأسماء العلم الأجنبية ، طالما أنها تتوافق مع قواعد التهجئة الإسبانية. في هذه الحالة ، يتوافق WhatsApp مع قواعد التوكيد ولا يقدم أي علامة أو حرف خارج الأبجدية.

كيف تكتب WhatsApp بأحرف صغيرة؟

على الرغم من أن الطريقة الصحيحة لكتابة WhatsApp هي باستخدام حرف كبير في البداية وحرف كبير في الجزء الثاني ، إلا أنه قد يكون من الضروري في بعض الأحيان كتابته بأحرف صغيرة ، على سبيل المثال ، عندما يكون جزءًا من عنوان بريد إلكتروني أو URL.

في هذه الحالات ، من الأفضل كتابة whatsapp ، كل ذلك بأحرف صغيرة وبدون لهجات. هذا ما ينصح به Fundéu BBVA ، والذي يشير إلى أن هذا الإملاء هو الأكثر انتشارًا والأسهل في الكتابة.

ومع ذلك ، يمكن أيضًا دعم الأشكال الصغيرة الأخرى ، مثل Whatsapp أو whatsApp ، طالما يتم الحفاظ على التناسق داخل نفس النص.

كيف تقول ال WhatsApp بصيغة الجمع؟

أخيرًا ، هناك سؤال آخر يثير أسئلة غالبًا وهو كيف تنطق WhatsApp بصيغة الجمع. هل يطلق عليه whatsapps أو whatsappes؟ تعتمد الإجابة على ما إذا كنا نشير إلى اسم التطبيق أو الرسائل التي يتم إرسالها من خلاله.

إذا أشرنا إلى اسم التطبيق ، فالشيء الصحيح هو استخدام WhatsApp بصيغة المفرد وبحرف كبير في البداية وحرف كبير في الجزء الثاني. لا يوجد سبب لاستخدام الجمع ، لأنه اسم علم مفرد. على سبيل المثال:

• WhatsApp هو تطبيق شائع جدًا.
• أفضل استخدام WhatsApp على Telegram.

إذا أشرنا إلى الرسائل التي يتم إرسالها من خلال التطبيق ، فالشيء الصحيح هو استخدام wasaps بصيغة الجمع وبالحرف الأولي الصغير. هذا هو النموذج الموصى به من قبل Fundéu BBVA ، والذي يعتبر أن wasap هو اسم شائع مشتق من الاسم الصحيح WhatsApp.

على سبيل المثال:

• لقد تلقيت العديد من الدبابير هذا الصباح.
• أنا لا أحب مجموعات الدبابير.

ما هي الطريقة الأخرى الصالحة لكتابة WhatsApp؟

Guasap هو تكيف إسباني آخر لنطق WhatsApp ، ولكنه يتبع قواعد الإملاء الإسبانية. هو مكتوب بحرف G والحروف الصغيرة الأولية. مثل wasap ، هو اسم شائع ويمكن جمعه (guasaps) ومشتقاته (guasapear ، guasapeo ، guasapero).

في هذا المقال نوضح لك كيفية كتابة WhatsApp ، النماذج الصالحة المقبولة من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، على الرغم من أن WhatsApp هو الاسم الأصلي للتطبيق.

أسئلة متكررة:

كيف يتم اختصار WhatsApp؟

هناك عدة خيارات للإشارة إلى هذا التطبيق بطريقة أقصر ، ولكن ليست جميعها مناسبة بشكل متساوٍ. ينصح Fundéu BBVA بعدم استخدام الاختصارات WA أو ws ، لأنها قد تكون مربكة أو غامضة للقارئ.

في مكانه ، يقترح اختصار wasap ، والذي يتوافق مع قواعد الإملاء في الإسبانية وله نطق مشابه للنطق الأصلي. يُكتب Wasap بحرف s مفرد ، بدون حِرْف مختلط ، وبدون لهجة.