كيفية إزالة وتعطيل الترجمة على Amazon Prime Video – الدليل الكامل
في الأساس، تعد Amazon Prime Video منصة رائعة تتيح لنا مشاهدة أي فيديو أو فيلم أو مسلسل نريده. يمكنك من خلاله التعاقد على خدماته والدفع لبدء استخدامه من أي جهاز.
تجدر الإشارة إلى أنه عند مشاهدة فيلم، تظهر عادةً ترجمات، مما قد يسبب عدم الراحة عند مشاهدة المحتوى. حيث أن البعض يظن أنه مزعج ويشتت انتباهك . لكن المستخدمين الآخرين يعتقدون أنها ضرورية لأنها تساعدك على فهم الأفلام المكتوبة بلغة أخرى. لهذا السبب يجب أن تتعلم كيفية تفعيل وإلغاء تنشيط الترجمة بالطريقة التي تفضلها .
كيفية تكوين أمازون لعرض الأفلام باللغة الإسبانية فقط؟
Amazon Prime Video هو تطبيق يوفر العديد من الوظائف والمزايا لجميع المستخدمين الذين يستخدمونه، كونه الخيار الأفضل لمشاهدة مسلسلاتنا وأفلامنا. لكن من الشائع ألا يتم إصدار جميع الأفلام باللغة التي نريدها. لحسن الحظ أنه يحتوي على عدة لغات في الكتالوج الخاص به والتي يمكننا تغييرها إذا أردنا ذلك.
لتكوينه من الويب، كل ما عليك فعله هو فتح الصفحة من متصفحك، وتسجيل الدخول كما تفعل عادةً. انتقل إلى الزاوية العليا لإدخال حسابك والإعدادات. قم بالوصول إلى قسم “اللغة” في هذه المناطق وستتمكن من رؤية قائمة اللغات المتاحة بالكامل.
حدد الخيار الذي تريده، ولكن في هذه الحالة تحديدًا يكون باللغة الإسبانية، وأخيرًا اضغط على المربع الذي يقول “حفظ”.
إذا كنت تريد القيام بذلك مباشرة من التطبيق، فما عليك سوى الدخول إليه والانتقال إلى القائمة السفلية والضغط حيث تقول “مساحتي” لفتح إعداداته . في هذا القسم، ابحث عن قسم “اللغات” واختر اللغة الإسبانية. عند القيام بذلك، ستتغير تلقائيًا.
كيفية وضع ترجمات باللغة الاسبانية؟
هناك طريقة بسيطة جدًا لوضع الترجمات باللغة الإسبانية. للقيام بذلك، ما عليك سوى الدخول إلى المنصة. بعد ذلك يمكننا الدخول إلى الإعدادات والبحث عن الترجمة لتحديد اللغة الإسبانية، وسيكون هذا هو نفسه بالنسبة للمسلسلات أو الأفلام. يمكننا تكوين هذا يدويًا، نظرًا لأن اللغة قد تختلف.
كيف تحدد الترجمة حسب جهازك؟
من الشائع جدًا بالنسبة لنا مشاهدة أفلامنا من المكان الذي يبدو أكثر راحة لنا، ولهذا السبب نستخدم الأجهزة المختلفة المتوفرة لدينا للاستمتاع بهذا التطبيق. ولكن عند وضع الترجمة على أجهزة أخرى، قد يكون الأمر مربكًا، نظرًا لأن الإعدادات تتغير عليها جميعًا.
على التلفزيون الذكي
للقيام بذلك، علينا فقط الدخول إلى تطبيق Amazon Prime Video، بمساعدة عنصر التحكم الخاص بنا ، إذا لم يكن لديك عنصر تحكم، يمكنك استخدام هاتفك الخلوي . ندخل إلى الفيلم الذي نريد مشاهدته وننتظر حتى يتم تحميله، وقبل تشغيله، ننتقل إلى الأعلى، حيث تظهر عدة خيارات.
نختار “الترجمات”، وسترى أنه يتم فتح علامة تبويب جديدة يمكنك من خلالها ضبط اللغة المطلوبة.
وإذا اخترنا “لغة الصوت” في الجزء العلوي ، فسنقوم أيضًا بتغيير الصوت الذي سنشاهد به الفيلم إلى اللغة التي تريدها. تذكر دائمًا ضبط الترجمة قبل مشاهدة الفيلم أو المسلسل على SmartTV.
على جهازك اللوحي
أدخل التطبيق مرة أخرى من جهازك اللوحي واضغط على السلسلة التي ستشاهدها، ثم اضغط على تشغيل وأوقفها مؤقتًا. في الأعلى سترى أيقونة مثل سحابة مربعة، عندما تضغط عليها سترى خيارات القائمة المختلفة لوضع الترجمات باللغة المطلوبة.
مع اي فون الخاص بك
افتح التطبيق من هاتفك الخلوي، اختر السلسلة، عند تحميلها لمشاهدتها، انقر على الشاشة لتظهر عناصر التحكم. اضغط على مربع الحوار الذي يظهر في الأعلى ومن هنا سوف تقوم بتفعيلها
مع الروبوت
العملية هي نفسها تمامًا كما هو الحال في الأجهزة اللوحية وأجهزة iPhone، والشيء الوحيد الذي يتغير هو أن رمز الإعدادات يغير الموقع ، بالنسبة لنظام Android، عادةً ما يكون أول رمز في الأعلى.
من جهاز كمبيوتر ويندوز
ابحث عن منصة Amazon Prime Video في المتصفح، وأدخل إليها وسلسلة. ثم قم بتشغيلها للنقر على أيقونة مربع الحوار لتفعيل الوظيفة .
تعلم كيفية تخصيص كيفية عرض الترجمات المصاحبة أو CC مثل هذا
من جانبها، يتم تطبيق Amazon Prime Video لمشاركة الأوقات الجيدة مع أحبائنا. والتي يمكننا مشاركتها مع أجهزة مختلفة ، ولهذا السبب والعديد من الأسباب الأخرى، من الممكن تخصيص الطريقة التي ترى بها الترجمات حسب رغبتك . حيث يمكن تغيير لون الحروف وحجم الخط وغيرها الكثير.
للقيام بذلك، ما عليك سوى الانتقال إلى منصة أمازون حيث سنقوم بإدخال الإعدادات التي تظهر في الأعلى. نضغط على خيار “Prime Video” وفي القائمة المنبثقة الثانية نضغط على نفس الخيار مرة أخرى. عند الدخول إلى صفحة Prime يجب علينا الدخول إلى إعداداتها للوصول إلى الترجمة. هنا يمكنك الضغط على أزرار “تحرير” لتحويل كل وظيفة من وظائفها.
ماذا أفعل إذا لم تظهر الترجمات وقد قمت بإدخالها بالفعل؟
من الشائع جدًا حدوث بعض الأخطاء عندما نشاهد الفيلم. لذلك، لحلها يجب علينا التأكد من أن كل شيء يسير بالطريقة الصحيحة. حاول إعادة تشغيل الترجمة مرة أخرى وتأكد من تشغيلها. يمكنك أيضًا الدخول إلى منطقة الترجمة من خلال الإعدادات والتحقق من وجود أي أخطاء. أخيرًا، اخرج من التطبيق وقم بتسجيل الدخول مرة أخرى لتنشيط CC مرة أخرى.
