كيفية تغيير لون الترجمة داخل يوتيوب؟ – تحسين التصور
الشيء الشائع جدًا الذي يحدث عادةً عند مشاهدة مقاطع الفيديو على YouTube هو أن الفيديو الذي نشاهده بلغة أخرى، ولهذا قامت المنصة بإنشاء أداة الترجمة ، والتي يمكنها تخصيص لون الخلفية، وإضافة ترجمات بلغات وكلمات مختلفة.
وذلك بغرض إبراز النص المكتوب في بعض مقاطع الفيديو، ولكن ماذا يحدث إذا لم نعرف كيفية تغيير لون الترجمة على اليوتيوب؟ استمر في القراءة، في هذا الدليل الصغير سنوضح لك بطريقة سهلة وبسيطة كيفية القيام بذلك.
ما خيارات الألوان التي يمكنك تغييرها في ترجمات YouTube؟
توفر لنا منصة اليوتيوب عدة خيارات عندما يتعلق الأمر بتخصيص ألوان الترجمة في مقاطع الفيديو، يمكن إجراء هذا التهيئة من خلال الخيارات التي توفرها المنصة، إذا كنت تريد معرفة ما هي جميع الخيارات التي يقدمها لنا اليوتيوب ولتغيير لون الترجمة نعرضها أدناه.
تغيير الخلفية ولون الخط
نعرض هنا مجموعة واسعة من الأنماط لتخصيص كل من الخط ولون الخلفية، لكن بحيث يمكن إنشاء تباين جيد اعتمادًا على الفيديو الذي نشاهده، بعض أنماط الترجمة موضحة أدناه:
- محددة سلفا.
- أسود على أبيض.
- أصفر على أزرق.
- أبيض على أسود.
تحرير لون النافذة
من ناحية أخرى، يُسمح لنا أيضًا بتخصيص لون نافذة الترجمة باستخدام الألوان، ويتم تحقيق ذلك عن طريق الوصول إلى خيار “نمط العنوان” وتعيينه على الوضع المخصص، لكن حيث يتم عرض سلسلة من المعلمات لنا لتخصيصها كنوع الحدود، وعتامة الخلفية، ولون النافذة، وما إلى ذلك، مما يوفر حوالي 60 لونًا للاختيار من بينها. فيما يلي بعض الألوان التي توفرها هذه الأداة:
- أخضر
- أرجواني
- أصفر
- سماوي
- أحمر
- الفيروز
- أرجواني
ما هي طريقة تغيير لون الترجمة داخل اليوتيوب؟
الآن بعد أن عرفنا البدائل المختلفة التي تقدمها لنا منصة اليوتيوب عندما يتعلق الأمر بتخصيص ألوان النافذة وخط الترجمة، يجب أن نعرف كيفية تغيير هذه الألوان، ويتم ذلك من التكوين بطريقة سهلة وبسيطة للغاية. الطريقة كما هو موضح أدناه.
من جهاز الكمبيوتر الخاص بك
- من المتصفح الذي نختاره، ندخل إلى صفحة YouTube الرسمية ونقوم بتسجيل الدخول. لكن يوصى بتحديث متصفحنا لتجنب مشاكل النظام الأساسي.
- كوننا داخل المنصة، نذهب إلى صورة قناتنا ونضغط عليها، وهي موجودة في الركن الأيمن العلوي من الواجهة.
- ندخل إلى إعدادات قناتنا وننتقل إلى القسم الذي يشير إلى “التشغيل والأداء” لتفعيل الترجمة.
- نذهب إلى أي فيديو على اليوتيوب ونضغط على زر الترجمة، ثم نبحث عن زر الخيارات، تظهر لنا سلسلة من المعلمات لتخصيص ترجماتنا، وتكوين لون العناوين وفقًا لاحتياجاتك ثم اضغط على الزر للقبول تطبيق التغييرات.
من هاتف محمول يعمل بنظام iOS أو Android
- ندخل إلى تطبيق YouTube من جهازنا المحمول، ويوصى بتنزيل تطبيق YouTube وتحديثه من أحدث إصدار من متجر Google Play لتجنب المشاكل.
- كوننا داخل تطبيق YouTube، لكن نذهب إلى صورة قناتنا، وهي موجودة في الركن الأيمن العلوي من الشاشة.
- من خلال النقر عليه تظهر لنا سلسلة من الخيارات، علينا الدخول إلى “الإعدادات”.
- تظهر لنا قائمة تحتوي على العديد من البدائل، وقم بالتمرير لأسفل حتى نجد قسم “الترجمات”.
- نبدأ في تنشيطها وندخل على الفور إلى الخيار الذي يشير إلى “نمط الترجمة”.
- نختار الخيار الذي يناسب احتياجاتنا ونضغط عليه لتطبيق التغييرات.
إذا كانت لديك أخطاء لأي سبب من الأسباب عند وضع أو تكوين لون الترجمة على منصة YouTube، فنوصيك بالاتصال بالدعم الفني في YouTube ، فلديهم حاليًا موظفين مدربين تدريباً عاليًا سيساعدونك على حل مشكلتك في أقرب وقت ممكن من خلال التحديثات المستقبلية للمنصة أو من رسائل البريد الإلكتروني إلى قناتك.
