كيفية استخراج أو تنزيل الترجمات من مقاطع فيديو YouTube مجانًا خطوة بخطوة

عند تنزيل ترجمات لمقاطع فيديو YouTube، يجب أن يكون لديك برامج أو صفحات عبر الإنترنت مثل DownSub أو YouSubtitles أو VidPaw، وهذه الصفحات مزودة بالفعل بملحقاتها إصدار قابل للتنزيل للكمبيوتر الشخصي، ولكن يجب أن تضع في اعتبارك أنه لتنزيل أو استخراج الترجمات من مقاطع الفيديو، لا يلزم دمجها فيها.

هناك عدة طرق لتحرير مقاطع فيديو YouTube مع الترجمة، إحداها هي عندما تضيفها أعلى الإطارات وتختفي بالتسلسل مع انتقالات الفيديو ويتم عرضها حسب سرعة التحرير التي حددها منشئه، والأخرى أنه بعد الانتهاء من تحرير الفيديو يتم إضافتها بشكل منفصل في .str . sub أو ملف .txt وهما الأكثر شهرة على مستوى العالم.

إذا كان الفيديو المختار يحتوي على ترجمات مصاحبة. فإن الصفحات الموصى بها في هذا المنشور ستخدمك بشكل مثالي، ولكن إذا كانت تحتوي على ترجمات مصاحبة. فسنعلمك طريقة أخرى أكثر تعقيدًا قليلاً وبنسبة نجاح منخفضة.

تحتوي معظم مقاطع الفيديو المحددة على منصة YouTube على ترجمات مصاحبة قابلة للإزالة لذا لا تقلق، اكتشف كيفية القيام بذلك خطوة بخطوة.

صفحات على الإنترنت لاستخراج أو تنزيل الترجمات من مقاطع فيديو YouTube

كما نعلم بالفعل، لا يمكن تنزيل الترجمات مباشرة من منصة YouTube، ويجب أن يتم الاستخراج من خلال جهات خارجية. تعرف على كيفية القيام بذلك. سوف نعرض لك 3 من الصفحات الأكثر استخداما.

DownSub

إنها أداة ممتازة عبر الإنترنت لتنزيل الترجمات التي تبحث عنها بسرعة وسهولة. بالإضافة إلى أن هذه الصفحة توفر تنسيقات مختلفة يمكن من خلالها سوف تختار ما يناسبك.

لتنزيل أو استخراج الترجمات يجب أن تحصل على عنوان URL لفيديو اليوتيوب. يمكنك نسخه مباشرة من الأعلى حيث مسار الموقع هو الويب أو انقر بزر الماوس الأيمن على الفيديو وحدد نسخ عنوان URL للفيديو.

ثم تذهب إلى الصفحة DownSub ويمكنك أن ترى أولاً. حيث الصق الرابط< /span>، قم بلصقه والنقر فوق “تنزيل”، وسيظهر لك تنسيقات الترجمة المتاحة. واختر التنسيق الذي تفضله وهذا كل شيء، وسيبدأ التنزيل تلقائيًا.

أنت ترجمات

إنه نفس الإجراء السابق حرفيًا. كل ما عليك فعله هو لصق عنوان URL لفيديو YouTube والضغط على “تنزيل”. ثم كل ما عليك فعله هو انتظار البحث في الصفحة وإظهار الخيارات المتاحة في كل من اللغة والشكل.

يوصى بهذه الصفحة لعدد اللغات التي تقدمها ومدى كونها عملية.

VidPaw

إنها أداة عبر الإنترنت بنفس طريقة التنزيل مثل DownSub أو YouSubtitles ولكن مع اختلاف أنها تسمح لك أيضًا بتنزيل مقاطع الفيديو غير الواضحة أو المنقطة. ما عليك سوى لصق عنوان URL للفيديو والانتظار حتى تكمل الصفحة عملية البحث.

بعد ذلك سيظهر لك على الجانب الأيسر خيار تنزيل الفيديو من اليوتيوب وعلى الجانب الأيمن قائمة بجميع التنسيقات ولغات الترجمة المتاحة. إنها رائعة جدًا.

بالإضافة إلى الصفحات المذكورة لاستخراج الترجمة هناك أيضًا برامج تثبيت على جهاز الكمبيوتر تؤدي نفس الوظيفة وتتمتع بميزة أن ليس عليك فتح الصفحات. كل ما تحتاجه هو أن تكون متصلاً بالإنترنت.

ما هي البرامج المستخدمة لتحميل الترجمات من فيديوهات اليوتيوب؟

تنزيل 4k

هو برنامج مفتوح المصدر متخصص في مقاطع الفيديو يستخدم في تنزيل الصوتيات ومقاطع الفيديو عالية الدقة وما يهمنا هو ترجمة Youtube , استخدام هذا البرنامج سهل للغاية ويشبه الصفحات الموصى بها. فقط قم بنسخ عنوان الفيديو ولصقه في واجهة البرنامج.

ثم انتظر حتى يظهر لك البرنامج الخيارات المتاحة لتحميل الفيديو وبالطبع الترجمات باللغة التي تفضلها. بهذه الطريقة ستحصل على الترجمات بالإضافة إلى فيديو يمكنك تشغيله أحدث إصدار من Windows Media Player

TubeGet

وهو أيضًا برنامج عملي للغاية. كل ما عليك فعله هو اتباع هذه الخطوات الثلاث البسيطة لتنزيل أو استخراج الترجمات من مقاطع فيديو YouTube، قم أولاً بنسخ عنوان URL ولصقه في البرنامج. ثم تحديد دقة الفيديو وتحديد الخيار “ قم بتنزيل الترجمة” وأخيرًا احفظ الفيديو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الأمر بهذه البساطة